Monotype και Google συνεργάστηκαν σε ένα πολύ φιλόδοξο σχέδιο για την δημιουργία ενός open source font το οποίο θα διαθέτει υποστήριξη για πάνω από 800 γλώσσες και 100 τρόπους γραφής, ακόμα και γλώσσες που δεν χρησιμοποιούνται σήμερα ή χρησιμοποιούνται πολύ περιορισμένα από κάποιες κοινότητες. Το νέο font ονομάστηκε Noto.

Το Noto project ξεκίνησε ως κάτι το αναγκαίο για το Android και το Chrome OS της Google, αλλά αποδείχθηκε πολύ πιο δύσκολο εγχείρημα από ότι αρχικά είχε υπολογιστεί. Απαιτούσε σχεδίαση και δοκιμές σε τεχνικό επίπεδο για εκατοντάδες γλώσσες, καθώς και εξειδικευμένες γνώσεις πάνω στις γραφές. Δύο παραδείγματα που αναφέρονται στο σχετικό blog post του Google, είναι η Αραβική γλώσσα, όπου κάθε χαρακτήρας έχει τέσσερις γλυφές (π.χ. μορφές που μπορεί να πάρει), οι οποίες αλλάζουν ανάλογα με το κείμενο που έρχεται μετά από αυτόν. Σε ινδικές γλώσσες, οι γλυφές μπορούν να αναδιατάσσονται ή ακόμα και να χωρίζονται σε δύο, ανάλογα με το περιβάλλον κείμενο.

Για το σκοπό αυτό η Google προχώρησε σε συνεργασία με εταιρίες όπως η Monotype και η Adobe, ενώ βασίστηκε και στην βοήθεια και τις παρατηρήσεις πλήθους εθελοντών, που είχαν γνώσεις πάνω σε όχι και τόσο ευρέως διαδεδομένες γλώσσες. Στόχος του Noto font, πέραν της ύπαρξης ενός font που θα διαθέτει χαρακτήρες παρόμοιας σχεδίασης ασχέτως της γλώσσας, είναι και η διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς σπάνιων γλωσσών μέσω της ψηφιοποίησης. Έτσι, κάθε φορά που θα προστίθενται νέοι χαρακτήρες στο Unicode στάνταρ, η Google θα τους προσθέτει και στο Noto font.


Τέλος, όσον αφορά την ονομασία του νέου font. Το Τόφου είναι ένα ασιατικό προϊόν που παρασκευάζεται όπως το τυρί. Σερβίρεται σε κομμάτια με σχήμα ορθογωνίου παραλληλογράμμου. Πολλοί χρήστες του διαδικτύου αποκαλούν "tofu" τα τετραγωνάκια που βλέπουμε στις ιστοσελίδες μας, στην θέση των γραμμάτων, όταν ο υπολογιστής μας δεν διαθέτει την κατάλληλη γραμματοσειρά για να απεικονίσει τους χαρακτήρες αυτούς. Το όνομα του νέου font της Google και της Monotype ονομάστηκε noto, διότι ένας από τους στόχους της δημιουργίας του, είναι και να εξαλείψει τα τετραγωνάκια αυτά. Το noto ουσιαστικά προέρχεται από το "no tofu".

 [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]

 [Πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι και συνδεδεμένοι για να δείτε αυτόν το σύνδεσμο.]